Traduzioni accurate e consulenza culturale per documenti perfetti sotto ogni punto di vista
La traduzione della lingua cinese, nonostante l’incredibile avanzamento dell’intelligenza artificiale, ancora richiede la professionalità e la sensibilità umana.
Per non incorrere in banali e costosi errori, Skystone Management dispone di traduttori altamente specializzati e project manager in grado di valutare accuratamente qualsiasi tipo di testo: legale e contrattualistico, economico-finanziario, tecnico-scientifico, accademico, istituzionale e creativo.
Traduzione, comunicazione, consulenza culturale.
La comunicazione istituzionale in Cina è più complessa per le imprese straniere a causa dello scarso utilizzo delle e-mail e le pesanti limitazioni dei firewall. Molto più agevole invece l’utilizzo della messaggistica istantanea.
La struttura decisionale delle aziende cinesi è spesso articolata, per cui i messaggi istituzionali devono essere condivisi e valutati da più figure prima di poter ricevere una risposta.
La creazione di documenti PDF professionali in lingua cinese da inviare tramite messaggistica istantanea (WeChat) è fondamentale, ancor più che avere un sito web.
Traduzioni professionali in cinese per ogni esigenza
Vuoi tradurre una presentazione commerciale?
Vuoi tradurre o controllare la correttezza di un contratto?
Vuoi tradurre articoli, saggi o rassegne stampa?
Vuoi tradurre un Business Plan da presentare in Cina?
Vuoi tradurre documentazione tecnica per un audit, per ottenere un documento o un’autorizzazione?
